Ein weiteres Top Polizeibeamten tritt zurück in britischen Skandal

Von SARAH LYALL und ALAN COWELLPublished: 18 Juli 2011 Kommentare Zeichen In zu E-MailPrint einzelnen Seite Reprints

LONDON – Das Telefon Hacker-Skandal in Großbritannien behauptete ein weiteres High-Profile-Unfall am Montag als John Yates, stellvertretender Beauftragter der Metropolitan Police in London, seinem Amt zurücktrat. Seiner Abreise kommt einen Tag nach des Landes obersten Polizist beenden und Rebekka Brooks, der ehemalige Chief Executive von Rupert Murdochs News International, wurde wegen des Verdachts der illegal abfangen Telefonanrufe und bestechen die Polizei verhaftet.

Diese Abbildung vergrößern

Syrische Regierung tritt zurück

Syrische Kabinett ResignsSTORY HIGHLIGHTSNEW: der Präsident plant, am Mittwoch, eine Regierung Sprecherin SaidNEW sprechen: eine neue Regierung wird den Namen Dienstag, eine Regierung Sprecherin SaidThe Regierung ist zurückgetreten, State TV ReportedAt mindestens 37 Menschen wurden getötet in Demonstrationen seit letzter Woche, den Vereinten Nationen sagt (dpa) - die syrische Regierung trat Dienstag inmitten einer ungewöhnlichen Welle der Unruhe, die die Nation, knatterte hat state TV berichtet. Präsident Bashar al-Assad akzeptiert die Rücktritte Dienstag, am selben Tag, den Zehntausende von Syrer auf den Straßen von Damaskus zu Gunsten von der Regierung zeigen gegossen. Ein paar Stunden, eine neue Regierung ernannt werden sollte, sagte Reem Haddad, eine Sprecherin für die syrischen Informationsministerium. In der Zwischenzeit plant der Präsident, "eine sehr wichtige Rede" am Mittwoch, sagte sie. Die Rede "die syrische Leute beruhigen wird," hat die staatliche SANA Nachrichtenagentur berichtet.

Mississippi Gouverneur Barbour Aide tritt zurück über Japan Bemerkung (Reuters)

Foto: Datei - In diesem Februar 21, 2011 Datei Foto, & # 8230 Gouverneur Haley Barbour Haley Barbour: Präsident Obama hat & # 8230

-Mississippi Gouverneur Haley Barbour löste einige seiner schärfsten Kritik an & # 8230 Full Story ABC News

5 Dinge, die, denen Sie nicht, über wissen & # 8230

-Seit er heraus eine reibungslose Wiedergabe von Otis Redding's "sitzen auf der & # 8230 Full Story MSNBC belted

Foto: Mississippi Gouverneur Haley Barbour fährt der National Governors & # 8230 republikanischen Barbour kritisiert & # 8230

-Mississippi Gouverneur Haley Barbour, eine potenzielle 2012 republikanische presidential & # 8230 Full Story Bloomberg

TRENDING: Top Barbour Aide tritt zurück & # 8230

-(CNN)