Nein, Minister

Ich denke, Sir John Hunt (ehemalige Kabinettssekretär) überquerte die Ziellinie und er nicht hätte Partei zu der Entscheidung, Denis Healey freeze out "Ende QuoteLord OwenForeign Sekretär 1977-79"und das ist einer der die sorgen, die ich denke, dass Minister müssen über Beamtedass sie Informationen verweigern werden die er führt zu einer Entscheidung, die sie nicht mögen. "

Lord Healey glaubt, dass es war "Schande", dass dies geschieht, selbst wenn es aus Gründen der nationalen Sicherheit.

Ich fragte ihn, wie er fühlte sich über die Implikation, dass auch er, Schatzkanzler und ehemaliger Verteidigungsminister, konnte nicht vertrauenswürdig sein: "nicht vertrauenswürdig mit ihnen einig sein. Nun, sod ihnen!"antwortete er.

Angesichts die tiefen Spaltungen in der Nuklearfrage innerhalb von Harold Wilsons Minderheitsregierung, fragte ich Lord Healey ob, wenn er hatte alle Fakten bekannt und gegen Chevaline was geschehen könnte?

"Ich glaube, ich könnte eine Mehrheit (im Kabinett), bekam auch wenn Wilson hatte mich gegen," sagte er.

Eine Zeile über ein Problem so groß wie dies vielleicht die Regierung gestürzt haben könnte?

"Denkbar, glaube ich, ja."

Die meisten der in diesen Dokumenten namens Beamten haben seitdem starb aber einer, der lehnte es ab, interviewt werden, sagte, es war alle nur "Büro-Politik".

David Owen, jetzt Lord Owen, der Außenminister zwischen 1977 war und 79, nicht einverstanden ist stark.

"Nein, es ist ganz ein skandalösen Urteil weil er (Healey) wissen müssen. Ich denke, Sir John Hunt (ehemalige Kabinettssekretär) überquerte die Ziellinie und er sollte nicht Partei der Entscheidung, Denis Healey aus einzufrieren gewesen,"sagte er.

", Dass war, ich denke, eine verwerfliche Entscheidung, und es sollte klargestellt werden zukünftige Kabinett Sekretären zu wo ist die Linie. Und er überquerte die Ziellinie.

Es scheint klar, dass diese Beamten halten Informationen vom Kanzler, von denen meisten Karriere in ihrem Land sowohl in Friedens- und Kriegszeiten ausgezeichnet hatte, beteiligt waren in was sie wirklich, geglaubt um die nationalen Interessen.

Aber in einer Demokratie Aktionen dieser Art von den Beamten immer gerechtfertigt werden können?

Lord Healey nicht meint: "Wenn Beamte die wichtigsten Fakten über die Entscheidungen müssen Sie nehmen verbergen, sie sind verraten ihres Landes. Es ist eine Form des Verrats."

Mike Thomson präsentiert eine neue Serie von Dokument auf BBC Radio 4 montags von 14 März 2000 GMT oder über BBC iPlayer online aufzuholen. Mehr auf dieser Geschichte rund um die BBC BBC History: The BBC Kalten Krieges ist nicht verantwortlich für den Inhalt externer Internetseiten teilen Sie diese Seite Delicious Digg Facebook Reddit StumbleUpon Twitter E-Mail Print mehr UK Politik Geschichten RSS